Microsoft’s latest Windows Azure update is a clear, targeted push to make the cloud platform cheaper and more practical for developers and QA teams—by changing how compute is billed, relaxing license restrictions for MSDN subscribers, and adding a set of developer-centric services that shorten...