Handheld PC gaming has, for years, existed in a strange no man's land—a collision of desktop power and portability, but too often hamstrung by software that wasn’t designed for life beyond the desk. Microsoft’s latest move aims to rewrite this dynamic: the long-anticipated “Xbox full-screen...