Valve’s storefront has quietly moved the goalposts: games with mature themes that would once have been allowed into Steam’s Early Access program are now being refused entry outright, a change that has developers scrambling and reignited a broader fight over who — platforms, payment networks...