If you've recently made the move from a Mac to a Windows environment, you might have noticed something amiss—your trusty email archive isn’t playing nicely with Office 365. For many Windows users, the friction arises because Outlook for Mac uses the .olm file format for exporting mailbox data...