After having disabled the option "protect my system folders) I had a look on my folders and found 4 (!) different RECYCLE BINs on my second, non-system partition D:
Have a look at the attached snapshot of my WinExplorer view and the corresponding listing with "dir /a".
Why are there so many...
data privacy
file deletion
file management
file recovery
icons
inner recyclebins
lock symbol
outerrecyclebins
partition
recycle bin
storage management
system files
system folders
toolcd
troubleshooting
user settings
windows
windows explorer
windows issues