Microsoft’s latest Windows Server mishap is a reminder that the most painful update problems are often the ones that look routine at first. What began as a release-health curiosity has now turned into a case study in how quickly trust can erode when a patch changes behavior in the wrong place...