path quoting

On Windows 10 and Windows 11, the message “wsl error the filename, directory name, or volume label syntax is incorrect” usually means a path has crossed the Windows–Linux boundary in a form that Windows, WSL, or a called Windows tool cannot parse—not simply that Linux rejected a filename. That...