Microsoft has begun to bury one of Teams’ most annoying legacy pains: the company is rolling its many Teams clients and fractured account experiences into a single, unified desktop app — and it’s pairing that consolidation with surgical engineering work to make calling and meetings less...