Microsoft 365 has long positioned itself as a secure, enterprise-grade communication and productivity suite, trusted by thousands of organizations worldwide. Yet, as threat actors grow in sophistication, even the most well-intentioned features can be cleverly subverted to bypass traditional...