For years, Microsoft has made steady—if sometimes understated—efforts to draw Windows and Android closer, shaping a cross-device experience that aims to rival Apple’s vaunted synergy with iPhone and Mac. Now, with a significant new update, Windows 11 is set to erase even more barriers between...