An old desktop can become a useful home for your photo library—but replacing cloud storage is not quite the same thing as replacing Google Photos. That distinction is the most important takeaway from How-To Geek writer Jorge A. Aguilar’s account of turning a spare PC into a photo server with...