Insufficient policy enforcement in Chrome DevTools is back in the spotlight with CVE-2026-5901, a newly published Chromium issue that could let a malicious extension bypass enterprise host restrictions for cookie modification in Google Chrome versions prior to 147.0.7727.55. The bug is rated Low...