Microsoft’s Copilot has become less a helpful overlay on Office and more a cultural Rorschach test — funny, infuriating, and dangerously intrusive all at once — inspiring viral roasts, enterprise unease, regulatory headaches, and a rare public stumble for a product Microsoft clearly wants to be...