Windows' crash at Polegate station might have made for a pleasing headline — and a perfect joke about Britain’s long-suffering railway — but the photo of a Windows recovery screen sitting on the station gate controller is a useful prompt to talk about something less funny: the real-world risks...