For many hobbyists and owners of older systems, the ATI/AMD Radeon HD 3000-era cards still represent a serviceable option for basic desktop work, legacy gaming, or refurbishing older laptops — but getting the right driver onto a modern Windows PC is no longer straightforward. Recent vendor...