Microsoft has pushed a substantial update to Copilot that turns the assistant from a solo helper into a more collaborative, expressive, and deeply integrated part of the browsing and productivity experience — adding shared “Groups” for up to 32 people, the ability (with permission) to reason...