I somehow managed to rename the libraries as well as the 'Favorites' about half a year ago.
I don't recall how, but remember that it took a lot of trial and error. It worked perfectly and consistently in the start menu and the window manager. Now, with the latest update (13 important) it all...
I just got a E-machines laptop for chrismas. Tried to browse the internet and google came up. I try to go to any other website besides google and its faills. It just gets suck on "waiting for". So I figured there might be some kind fo wierd update needed, i tried to get my updates to work...