When it comes to managing files on Windows, the conversation regularly revolves around what Microsoft offers out of the box. File Explorer, bundled with every copy of Windows, is serviceable—reliable, reasonably performant, and sporting just enough features for day-to-day use. Yet for countless...