Satya Nadella’s blunt admission that Microsoft’s sheer scale “has become a massive disadvantage” in the race to lead generative AI crystallizes a tension that has been building inside the technology industry for more than a decade: size delivers resources and reach, but it can also suffocate the...