AI’s promise of supercharged productivity is colliding with a less glamorous reality: the bill for that intelligence is increasingly landing on ordinary users and businesses rather than being absorbed by the technology firms that built it. This shift — visible in subscription price hikes, new...