Researchers have identified a troubling new signal in the Southern Ocean: southern right whales are taking longer to reproduce, and the likely culprit is a warming marine food web that is pushing their prey out of reach. The pattern matters because whales do not rebound quickly from stress...