spreadsheet tool

I'm not very familiar with Mp3 editing tools, but I want to copy, en masse, all the values in my Mp3s' Contributing artists field to the Album artist field. I know that I can do this through Explorer in each file's properties, but I have a lot of files to do. Ideally, something like a...