Gamers are wielding their keyboards and venting their frustrations in bold, biting reviews of Assassin’s Creed Origins on Steam—a case study of what happens when a beloved game collides with the pitfalls of modern operating system updates. Released in 2017, the standout title of Ubisoft’s...