I stopped a baffling, short-lived RAM surge on my Windows 11 PC by taking aim at a little-known telemetry service Microsoft runs under the name Connected User Experiences and Telemetry — the system component many users never notice until it misbehaves. The service (service name: DiagTrack) is...