Windhawk’s new Taskbar Volume Control Per‑App mod turns a fiddly, multi‑click mixer into a one‑motion tweak: hover a cursor over any app’s taskbar button and scroll to change that app’s volume, Ctrl+click to mute, and read the current percentage in a tooltip — all without opening the Quick...