When it comes to essential tools that transform the day-to-day experience of using Windows, few utilities have achieved the cult status or practical indispensability of FancyZones—one of the standout modules in Microsoft’s ever-evolving PowerToys suite. At first glance, FancyZones may seem like...