An elderly island language that survives in classroom corners and family kitchens has suddenly found itself tested by the most modern of tools: large language model (LLM) AI. In Guernsey, experts say generative systems such as Microsoft Copilot and ChatGPT can give impressively fluent results...