Hello.
I have a very similar problem to the one posted at the end of this post:
Odd problem with US International keyboard layout - Tech Support Forum
For me, these characters are working fine and as expected: "'`~ ... but I'm having issues with ^^. It doesn't give me the chance to make...