The Wii U’s unusual gamepad—an oversized controller with an embedded touchscreen that mirrors the console’s output—has long been one of Nintendo’s most interesting hardware experiments and one of its worst maintenance decisions: when the gamepad dies, the console often becomes effectively...