weird letters

Hello all, I joined to ask a question after the recent Windows 10 update. I'm a long time Windows Media Player user and after the update, weird letters appear in certain places that weren't there before. After searching for a bit I couldn't find an answer, and if it is possible to do a reset...