Windows 11’s File Explorer is getting another quiet round of refinement — a mix of incremental design polish and a long‑running rendering bug fix — and both moves tell a larger story about how Microsoft balances visual modernization with the hard work of stability across a decades‑old platform...