Microsoft’s latest Game Bar tweak is a small change with outsized implications for Windows handheld usability. For owners of the ASUS ROG Xbox Ally and ROG Xbox Ally X, the new Gamepad Cursor option finally gives the left thumb stick a direct role in desktop navigation, letting players move a...