When Satya Nadella told analysts in July 2014 that Microsoft would “streamline the next version of Windows from three operating systems into one single converged operating system for screens of all sizes,” he delivered a concise public promise that reshaped industry expectations about Windows’...