Microsoft’s latest pricing ripple has reached an audience few players think about: game developers now face a higher barrier to build for Xbox as Microsoft raises the price of its official development kits from $1,500 to $2,000 — a 33% hike that the company says “reflects macroeconomic...