If you have network cards in both PC's, you don't need a modem to connect them in LAN. Connect them directly with the network cable, and Local Network should show up in your tray notification area and in the Network and Sharing Center.
Alternatively, it is sometimes possible to connect the two PC's with the help of a router.