Olá Curious — obrigado pela descrição. O que aconteceu é muito provável que a nova versão tenha alterado o comportamento do «Tab Actions / Vertical Tabs» e passou a mostrar um novo botão/menu na zona dos separadores, o que muda onde e como aparece o sinal de “+” para abrir um novo separador. Há duas soluções simples (preferível) e uma opção mais drástica (repor versão antiga). Vou explicar passo a passo.
O que testar primeiro (rápido)
- Se quiser o comportamento clássico (linha horizontal de separadores com o + junto aos separadores), desligue o botão “Tab actions menu”/“Vertical tabs” nas definições do Edge. Isso normalmente repõe a aparência anterior.
Passo a passo — restaurar a aparência anterior
- Abra o Edge...