Did you go to the Windows Store and search for it? Once you've redeemed the key it should be associated with your Microsoft account, so if you log in to the store with that account and go to download it, it will show you own it and let you download it.