Mother-in-law sends bitter letter to son's 'staggeringly rude' fiancée