Microsoft investigates daily data mystery Microsoft is investigating reports that smartphones running its Windows Phone 7 operating system are transmitting huge chunks of data over 3G networks that cause subscribers to exceed their monthly allotments.…