BetaNews’ latest weekly roundup of new and updated Windows apps paints a restrained picture—post‑holiday store activity, a few notable arrivals, and a reminder that the Microsoft Store still surfaces both polished cross‑platform hits and small, single‑purpose tools worth a second look. The highlights this week include King’s Candy Crush Jelly Saga, a UWP Daily Mail Online client tailored for larger screens, the OCR‑powered Photron Image Translator, a team management entry called Monitae, and...