button behaviour

I would like to get the default win10 behaviour, where the taskbar buttons are all to the left, and open windows show up separately to the right. Right now, when a window associated with a button is open, the button changes to a large window button, and other program icons move to the right. I...