Microsoft’s Copilot can stop delivering insights for a handful of very ordinary reasons — flaky connectivity, stale tokens, a corrupt local cache or a client that needs repair — and understanding the difference between a device-level hiccup and a tenant- or control‑plane outage changes whether...