I use google toolkit to translate different documents like subtitles and one day I was in the middle of translating a line when it started to shut me out of editing it. After pressing Ctrl or windows key it's ok for a few seconds and then it shuts me out again. This applies to the rest of the...