mail passwords

I continually get messages that say my Windows Mail connections are out of date, but when I type in the new correct Mail password, it won't take. It says "OK" but will not receive or send any Mail, just continues to sync. When I try again to type in the new correct Mail password, I see it...