So,
I have a Sony HT-SS360 Home Theater System that's connected to the computer's optical output.
When I run a test to see what sampling rates are supported, I get full surround sound as the Windows is playing sound through all 5 speakers.
Once I'm playing a movie in VLC and select S/PDIF, the...