A U.S. federal judge has ordered Google to open parts of its search infrastructure to rivals and banned a range of exclusive distribution agreements, while stopping short of the dramatic breakups the Department of Justice sought — a ruling that preserves Chrome and Android in Google’s hands but...