Criminals duped into using app monitored by police