Best solution I've seen.
On another forum where I asked this question, I was kindly directed to a helpful piece of software that solves this problem pretty handily. If there's anyone out there like me who wants to use the MIP as an input for their LaTeX docs, this might be of interest to you as well. It's at
Inlage.com, and while the software is currently in beta, it seems to do the trick for me pretty well.