Windows Server Wyse Terminals

We have a company that only works from multiple RDS, they connect through their wyse terminal using RDP. However, when they play a video on their wyse terminal the video will glitch and frames will display on the terminals later than the server.

Has anyone come across this problem and a way to resolve it?

Windows Server 2012 R2 and Wyse Terminal t10

Thank you in advance!