The Win10 "Mail and Calendar" app does not support more than one displayname attribute; sent messages are attributed with the same displayname attribute as the initial (iow, "first") messaging account configured in the "Mail and Calendar" app. This is neither a design oversite nor a bug. Indeed...
